Vijftig jaar geleden schreef Rik Van Herreweghen zijn thesis over Pamelse toponiemen. Een mooie verjaardag om deze schat aan informatie als boek uit te brengen, redeneerde het bestuur van Erfgoed Rausa.
Rik van Herreweghen woont al heel zijn leven in Gent, maar de band met de familie in Pamel zorgde er voor dat hij met grote regelmaat in het Pajottenland te vinden was. Als vriend van de familie kende Walter Evenepoel die thesis en tijdens een babbel met Rik vernam hij dat de ‘Toponymie van Pamel’ vijftig jaar oud is. “Rik kreeg van zijn vader Gerard erfgoed mee met de spreekwoordelijke paplepel, zou ik het bijna noemen. Gerard had duizenden bladzijden bijeen gepend over Pamelse toponiemen. Van gehuchten, straten, weiden, velden en andere plaatsen heeft hij de afkomst van de naam opgezocht en verklaard. Rik had meer dan gewone interesse in de toponymie en tijdens zijn studies Germaanse filologie besloot hij zijn thesis over de Pamelse toponiemen te schrijven”, vertelt Walter Evenepoel, die voor de coördinatie van het boek zorgde.
Gerard was blij met het voorstel van zijn zoon Rik en hij besloot om hem bij te staan in zijn opzoekwerk. Zo trokken ze samen naar een aantal archieven, verspreid over het land. “Gerard was thuis in het wereldje van de archivarissen en hij slaagde er dan ook in om op plaatsen binnen te raken waar iemand anders helemaal niet kon komen. Zo een plaats is het archief van de Merode. Hierdoor slaagde Rik er in om een zeer lijvig naslagwerk samen te stellen. Rik gaf ons de toelating om een boek te maken met een compacte versie, aangevuld met een honderdtal foto’s. De volledige thesis hebben we op cd-rom bijgevoegd bij het boek. Op de schijf staan ook meer dan 200 foto’s. Het is niet alleen een waardevolle schat op wetenschappelijk gebied, maar ook voor vele Pamelaars en Roosdaalnaars een interessant boek met vele interessante wetenswaardigheden en nieuwtjes”, gaat Evenepoel verder.
Bij een aantal interessante plekken staat vrij veel uitleg, de meeste aangehaalde toponiemen worden kort verklaard in het boek, met dus de volledige uitleg uit de thesis op de digitale schijf. De bijgevoegde kaart, zowel in het boek als op de cd-rom te vinden, werd getekend door Gerard Van Herreweghen.
Misschien enkele leuke voorbeelden Walter? Evenepoel: “Iedereen kent de molen van Lombeek. Een van de benamingen van de molen is de Hertboommolen. Omdat de molen langs de Hertboomstraat ligt. Deze straat ligt aan de grens van Pamel en Lombeek. Hertboom komt van ‘ètten booëm’, dialect voor ‘harde bodem’. En de Kaaivaartstraat? In het dialect spreken we over ‘Kosjvout’. Dat komt van ’kwade vaart’, wat staat voor gevaarlijke weg. En waarom gevaarlijk? Omdat de weg naar Liedekerke leidde. Vroeger was het in de streek geweten dat het in Liedekerke wel eens gevaarlijk kon zijn.”
Nu dit boek over Pamelse toponiemen op de markt komt, doet Rausa een oproep voor de andere deelgemeenten van Roosdaal. “Het zou mooi zijn dat in de andere dorpen van onze gemeente, Strijtem, Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek en Borchtlombeek ook mensen zich geroepen voelen om de toponymie van hun dorp op te zoeken. Bij Rausa kunnen we liefhebbers mee op weg zetten” besluit Walter Evenepoel.
Naar de boekvoorstelling op 6 juni
Erfgoed Rausa en Rik Van Herreweghen stellen het boek ‘Toponymie van Pamel’ voor op dinsdag 6 juli om 20 uur in de Sint-Martinuszaal, Strijtemplein 5 in Strijtem. Iedereen is van harte uitgenodigd. Naast enkele ludieke interventies en de projectie van nooit eerder getoond beeldmateriaal, zal de auteur toelichting geven over ontstaan en inhoud van het boek. Uiteraard wordt de voorstelling afgesloten met een drankje! De toegang is gratis, wil wel je aanwezigheid bevestigen via rausa@skynet.be of via 0473 11 25 00.
Het boek, op A4-formaat, telt 144 bladzijden met ingesloten cd-rom en meer dan 200 unieke foto’s in kleur. Prijs van het boek: 30 euro, over te schrijven op BE97 8601 1557 2549 van Erfgoed Rausa, vermelding ‘Toponymie’ En je bestelling melden op rausa@skynet.be.
Indien het boek moet opgestuurd worden, wil dan 10 euro bijrekenen voor portkosten. Vanzelfsprekend kan je het boek afhalen, en kopen, op 6 juni tijdens de voorstelling, later in het secretariaat, Varing 40, Pamel (0473 11 25 00).
