BRUSSEL - Het Brussels gerecht heeft vandaag opnieuw problemen gehad om een geschikte tolk te vinden om het verhoor van een verdachte bij te staan. Vorig weekend nog werd een drugssmokkelaar vrijgelaten omdat er geen tolk beschikbaar was.
Onderzoeksrechter Decoster had bij de ondervraging van enkele verdachten die gisteren waren opgepakt in het kader van een gerechtelijk onderzoek naar drugshandel in Vilvoorde (zie 'Cannabisplntage opgerold in Vilvoorde'), een tolk Servisch-Nederlands nodig, maar die werd niet tijdig gevonden. Uiteindelijk werd er met twee tolken gewerkt, namelijk een Servisch-Franse en een Frans-Nederlandse, wat erg omslachtig was.
Er heerst al langer een probleem in Brussel om gerechtstolken op te roepen. Omdat er al geruime tijd een probleem is met de betaling, zijn de tolken veel minder bereid om steeds paraat te staan. Afgelopen weekend werd een Braziliaanse drugstrafikant vrijgelaten omdat hij niet kon worden verhoord. Het gerecht vond binnen de 24u naar zijn arrestatie op de luchthaven van Zaventem, geen tolk Portugees-Nederlands. De verdachte reisde na zijn vrijlating meteen naar Brazilië. Hij zal wel nog worden vervolgd, maar zal meer dan waarschijnlijk bij verstek worden veroordeeld.