Tijdens de achtervolging kwamen beiden op de Akenkaai in Brussel terecht, waar er tussen de kranen van de haven door geslalomd werd. Aan een van die kranen liep het mis: zowel de jongeman op de scooter als de inspecteur merkten een ketting te laat op en reden er aan hoge snelheid tegen aan. Beiden werden met ernstige verwondingen naar het ziekenhuis overgebracht.
De agent overleed later aan zijn verwondingen in het Sint-Pietersziekenhuis. Hij laat, daags voor vaderdag, drie jonge kinderen na. De jongeman wordt nog verzorgd in het UZ Brussel, waar zijn familie al behoorlijk wat amok heeft gemaakt.