BRUSSEL - Drie Brusselse gerechtstolken hebben deze namiddag geweigerd te vertalen tijdens de zitting van de correctionele rechtbank. De tolken worden al maandenlang niet meer betaald en sommigen zitten daardoor in de financiële moeilijkheden. De rechtbank en de aanwezige advocaten toonden begrip voor de stakingsactie van de tolken, waarna de tolken dan toch besloten op te treden.
De Brusselse gerechtstolken worden al maandenlang niet meer betaald. Reden daarvoor zouden problemen met een nieuw informaticasysteem zijn, maar dat geloven de tolken niet. "We worden elke keer met een kluitje in het riet gestuurd", klinkt het. Een van de drie aanwezige tolken verklaarde deze namiddag blut te zijn en inmiddels al drie deurwaarders aan de deur te hebben gehad.
Het verzet van de tolken tegen de niet-betaling blijft voorlopig beperkt tot kleine prikacties, omdat het merendeel van de tolken vreest voor hun job als ze protesteren. Minstens twee tolken werden al de laan uitgestuurd omdat ze kritiek uitten op de niet-betaling.