ASSE / TERNAT / VLEZENBEEK / HALLE - Onderzoekers van de Gentse universiteit zijn op zoek naar kenners van het authentieke dialect van Asse, Ternat, Vlezenbeek en Halle.
Oproep van de onderzoekers :
Beste inwoners van Vlaams-Brabant, even jullie aandacht voor deze oproep van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten.
De sectie Nederlandse Taalkunde van de UGent bewaart een 750-tal dialectische bandopnames, die in de jaren 60 en 70 verzameld werden in heel Nederlandstalig België bij meestal zeer laag geschoolde, honkvaste dialectsprekers. De banden getuigen van authentieke dialecten en van unieke levensverhalen van sprekers geboren omstreeks de eeuwwisseling van de 19de en de 20ste eeuw.
Om de opnames te bewaren en te ontsluiten, worden korte inhouden gemaakt van de gespreksinhoud van de banden. Met een heleboel vrijwilligers beluisteren we de opnames en typen we een kleine samenvatting van de boeiende verhalen.
Voor veel dorpen/steden uit Vlaams-Brabant zijn we nog op zoek naar vrijwilligers die een woordje dialect verstaan en hieraan willen meewerken. Er zijn o.a. nog opnames uit: Asse, Ternat, Anderlecht, Vlezenbeek, Elingen, Halle, Diest, Hoegaarden, Meise, ...
Wil jij ook een opname beluisteren? Stuur dan een mailtje naar pauline.vandaele@ugent.be of bel naar 09 264 40 79. Samen bekijken we aan welke opnames jij kan meewerken.