DILBEEK - De muzikanten Stijn Meuris (ex-Noordkaap), Gregory Frateur en Tom Pintens mochten vorige maand in het poplaire één-programma 'De Laatste Show' toelichting geven bij de nieuwe zaalshow 'Zware Metalen' waarmee het gezelschap Hardrock- en Metalklassiekers naar het grote publiek wil hertalen. De Dilbeekse band Beyond The Labyrinth speelde daar omgekeerd op in en stak de Noordkaap-hit 'Ik Hou van u' in een hard-rock jasje.
Even werd getwijfeld om ook de tekst van het lied aan te pakken en deze van het Nederlands naar het Engels te gaan vertalen, maar van dat idee werd snel afgestapt toen bleek dat de vertaling van de al simpele Nederlandse tekst resulteerde in een al even simpele Engelstalige tekst waardoor de meerwaarde leek te smelten als sneeuw voor de zon.
De homemade video clip kan je hieronder bewonderen
Meer info over de band :
Clips : www.youtube.com/beyondthelabyrinth inclusief een interview op Ring TV
Facebook : www.facebook.com/beyond.the.labyrinth
Muziek : www.reverbnation.com/beyondthelabyrinth - je kan 6 songs downloaden van de 3 verschillende Beyond The Labyrinth CD's !
Officiele site, inclusief nieuws, concertagenda en meer : www.beyond-the-labyrinth.com