De schade door het lek in het waterbekken blijkt mee te vallen. Op een kleine barst na, bleven alle woningen gespaard van verder leed. Toch konden de buurtbewoners niet meteen terug naar huis keren en bleven de omliggende straten lang afgesloten. De Humaniteitslaan, nochtans op respectabele afstand van het waterbekken, werd rond de middag weer opengesteld voor het verkeer. De Hallestraat, waar de meeste geëvacueerden wonen, bleef net als de Brits Tweede Legerlaan tot nader order gesloten. Experts hadden immers barsten vastgesteld in de riolering en het was niet zeker of doorlopend verkeer de zaken erger zou maken. Maar ook de vele kilometers aan waterslangen, die gebruikt waren om miljoenen liters Zennewater in het bekken te pompen, maakten normaal verkeer lange tijd onmogelijk. De hulpdiensten moesten de verschillende stukken ervan weer loskoppelen en deel per deel met een speciale vrachtwagen weer opladen. Intussen verkeerde het wegdek ook niet langer in respectabele staat door de vele modder die het water met zich meegebracht had. In de vroege avond reden er dan ook heel wat reinigingsvoertuigen rond om dit euvel te verhelpen.
De Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer (BMWB) verklaarde intussen dat de bodem niet instabiel geworden was door het lek en dat de geëvacueerde bewoners dus naar huis konden terugkeren. Rond half 4 in de namiddag begonnen zij dan ook druppelsgewijs hun woning weer op te zoeken. Gas –en waterleiding, die voor de veiligheid afgesloten waren, werden door de nutsbedrijven weer opengesteld nadat daarvoor groen licht was gegeven op een speciale vergadering.